I molim te, Derek, ne dozvoli da čekam još jedno veče.
E, Derek, ti prego, per favore, per favore, per favore non farmi aspettare un'altra notte.
Osećam da čekam na nekoga. Ko se nikada neće pojaviti.
Mi sento come se stessi aspettando qualcuno che non arrivera' mai.
Na festivalu, ali nije još izašao, zato je bolje da čekam.
Al festival. Ma non nelle sale. Quindi e' meglio che io aspetti.
Ne znam samo koliko dugo mogu da čekam.
Non so quanto ancora potrei aspettare.
Čekam te, a ja ne volim da čekam.
Ti sto aspettando e non mi piace aspettare.
Ja... htela sam da čekam da Devon dođe kući, ali, videla sam te, i morala sam da ti kažem.
Volevo aspettare che Devon arrivasse a casa, ma poi ti ho visto e ho dovuto dirtelo.
Sada moram da čekam ceo dan na majstora za vrata, a ko će to da plati?
Ora dovro' starmene qui tutto il giorno ad aspettare che il vetraio venga a riparare la porta. E chi dovrebbe pagare?
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
I miei genitori potevano permettersi solo una protesi cosi' ho dovuto aspettare la fine dello sviluppo.
Ne znam koliko dugo ja mogu da čekam.
Non so per quanto tempo posso ancora aspettare.
Da, čekam svog poslodavca, Harolda Cranea.
Si', sto aspettando un mio cliente, Harold Crane.
Rekao mi je da čekam Mjesec Zyneth, a zatim prikupim krv iz kamena.
Mi ha detto di aspettare la luna piena e raccogliere il sangue dalla roccia.
Izgleda da ću onda morati da čekam tvoj poziv.
Quindi mi sa che - dovro' aspettare tue notizie.
Pozvonila sam, ali Ian je rekao da čekam ovdje.
Ho suonato il campanello ma Ian mi ha chiesto di aspettare qui fuori.
Zato mi je Ian rekao da čekam vani?
Quindi e' per quello che Ian mi ha chiesto di aspettare qui?
Pa, onda pretpostavljam da nema razloga da čekam termin.
Beh... allora credo non ci sia bisogno di stabilire dei termini.
Ja ne mogu da čekam da je upoznam.
Non vedo l'ora che la conosca.
Pustila si me da čekam sa strane, jer je ti uvek bio neki opasniji tip u planu i sada ušetaš ovde i jebi ga...
Aspettavo dietro le quinte perche' in scena c'era sempre qualcuno piu' pericoloso e ora vieni qui e, cazzo...
Ali ne želim do tada da čekam da bih bio srećan s tobom.
# Ma non farmi aspettare fino ad allora # # Per essere felice insieme a te.
Nisam mogao da čekam ni jednu noć jer je bol bio toliko jak.
Non potevo neanche aspettare la sera, perché il dolore era troppo.
Morao sam da čekam da izađem.
Dovevo aspettare, finché non fossi uscito.
Ne mogu da čekam još 4 godine.
Non posso aspettare altri quattro anni.
Ne mogu samo da sedim i da čekam smrt.
Non possiamo aspettare qui di morire.
Bilo je vreme da odem u Klivlend i da u agoniji počnem da čekam odgovarajuća pluća.
Era arrivato il momento di andare a Cleveland e affrontare l'attesa agonizzante di un donatore.
Zašto treba da čekam po mesec dana da dobijem licencu za eksport iz Londona ili Njujorka, kako bih prenela dela u svoju zemlju?
Per quale motivo mi occorrono diversi mesi per ottenere un permesso di esportazione da Londa a New York per fare arrivare dei pezzi nel mio paese?
Ja sam već čekala 10 meseci i moram da čekam još 18.
Ne avevo già aspettati dieci, e me ne aspettavano altri 18.
Ali ako treba da se popravi WC šolja ili da se postavi neka polica, moram da čekam 6 meseci za sastanak sa nekim ko vozi mnogo bolji auto od mene.
Ma se ho bisogno di sistemare un bagno o, non so, qualche scaffale, devo aspettare sei mesi per un appuntamento con un tizio che guida un'auto molto più bella della mia.
Što se mene tiče, morala sam da čekam da dođem kući da zaista osetim kako mi se srce slama.
Per quanto mi riguarda, ho dovuto attendere il rientro a casa per sentire davvero il mio dolore.
I sada mogu da skeniram najnoviji roman i ne moram da čekam da se pojavi u bibliotekama audio knjiga
Così adesso posso scansionare l'ultimo romanzo e non dover aspettare per prenderlo nelle biblioteche digitali.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Continuo ad utilizzare questi siti, ma li considero solo come database e invece di aspettarmi che un algoritmo lavori per me penso di invertire l'intero sistema.
Da sam bio primoran da nastavim da čekam?
E se fossi stato costretto in quello stesso stadio d'attesa?
Treba da čekam celu večnost da bih koristio toliko željenu igračku.
Devo aspettare quella che mi pare un'eternità per usare il tanto ambito giocattolo.
To je važno zato što ja neću da čekam da se dogodi sledeća Katrina da bih otkrio da li mi je kuća dobra ili ne.
La ragione per cui è importante è che non voglio aspettare il prossimo uragano Katrina per scoprire se la mia regge.
Ne želim da čekam na sledeće ispitivanje, proći će godine.
Perché io non voglio aspettare fino alla prossima sperimentazione, sarà fra anni.
3.0434560775757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi spiace, non posso aspettare di più. 